Painting.
Body.
Beauty.
Sensual perception.

My borders - your borders?
Where am I and what?
My thoughts hover
In plasma, they call it world.
I see myself in the mirror and am transparent.
What I feel and think is outside of my body
Somewhere in this space.
I don't stop being where my skin stops, finishes.
I'm also there, where I look at.
I'm also the one, I think of.

Colors are nourishment for eyes,
Energies,
Transport, what I wanted to say
But did not know how.
And they here it anyway.
I can not think, what I paint,
Can only sense it and
Still need to enter much more into
Doing, into painting.

I have no boundaries around me,
I'm nothing and everybody.
My body sometimes holds me tight,
Or my soul holds on to it.
When it moves, it feels good.
When my hands touch something,
They realize what it is
And become one with it
Out of love.

Malerei.
Körper.
Schönheit.
Sinnliche Wahrnehmung.
Meine Grenzen - deine Grenzen?
Wo bin ich und was?

Meine Gedanken schweben
Im Plasma, sie nennen es Welt.
Sehe mich im Spiegel und bin durchsichtig.
Was ich fühle und denke
Ist außerhalb meines Körpers
Irgendwo in diesem Raum.
Ich höre nicht auf zu sein,
Wo meine Haut aufhört, abschließt.
Bin auch dort, wo ich hinsehe.
Bin auch der, an den ich denke.

Farben sind Nahrung der Augen,
Energien,
Transportieren, was ich sagen wollte,
Aber nicht zu sagen wusste.
Und sie hören es doch.
Ich kann nicht denken, was ich male,
Kann es nur fühlen und
Muß noch viel mehr hinein zum
Handeln, zum Bild.

Ich habe keine Grenze um mich herum
Bin nichts und jeder.
Mein Körper hält mich manchmal fest
Oder meine Seele sich an ihm.
Wenn er sich bewegt, fühlt er sich gut an.
Wenn meine Hände etwas berühren
Erfahren sie, was es ist
Und werden eins mit ihm
Aus Liebe.

Peinture
Corps
Beauté
Perception sensible
Mes frontières - tes frontières?
Je suis où et je suis quoi?

Mes pensés planent
Dans le plasma, ils l´appellent monde.
Je me vois dans le miroir et je suis transparente.
Ce que je sens et pense est dehors de mon corps
En quelque part de cet espace.
Je ne cesse pas d´être lá
Où ma peau cesse, termine.
Je suis aussi lá, où je regarde.
Je suis aussi lui, en qui je pense.

Couleurs sont nutrition des yeux,
Energie,
Transportent ce que je voulais dire
Mais ne savais pas comment.
Et ils l´entendent quand même.
Je ne peux pas penser ce que je peins,
Je ne peux que le sentir et
Je dois entrer encore beaucoup plus aux
Faire, a la peinture.

Je n´ai pas des frontières autour de moi.
Je suis rien et tout.
Mon corps tient ferme à moi quelque fois
Ou mon âme á lui.
Quand il se bouge, il se sens bien.
Quand mes mains touchent quelque chose
Ils apprennent ce que c´est
Et deviennent un
par amour.

Biography
Since 2019 Living in Bad Säckingen, Germany
2016-2019 Living in Berlin, Germany
2015-2018 Studies of Art Therapy at the KHSB, Berlin - Germany
2012-2015 Living in Switzerland
2005-2012 Living in Spain; Trainings: Aromatherapy, trad. Thai Massage
2002-2005 Studies of Physiotherapy, Dresden - Germany
2001 Diploma of the Academy of Fine Arts, Dresden - Germany
2001 Studies at Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts, Paris
1999 Studies at Royal College of Arts, London
1996-2001 Studies at Hochschule für Bildende Künste, Dresden - Germany
1991-1996 Studies at Künstlerische Abendschule, Jena - Germany
1976 Born in Dresden, Germany
Exhibitions
2016 Exhibition at Éphémères, Saanen - Switzerland
2015 Exhibition & concert at Atelier Chalet Luchs, Schönried - Switzerland
2014 Single show at art.fair, Cologne - Germany
2014 At Montra do Lidau, Macau - China
2013 At Galeria Aragon 232, Barcelona - Spain
2013 Single show at art.fair, Cologne - Germany
2012 At art.fair, Cologne - Germany
2012 At Marbart 8, Marbella - Spain
2012 At The National Art Center Tokyo,
At Hiroshima Prefectural Art Museum
At Kyoto Municipal Museum of Art, Japan
2012 At Galeria Aragon 232, Barcelona - Spain
2012 At Kunstart, Bolzano - Italien
2011 At Lineart, Ghent - Belgien
2011 At Marbart 7, Marbella - Spain
2010 At Marbart 6, Marbella - Spain
2010 At Museo de Mijas Pueblo, Spain
2009 At Castillo del Bil Bil, Benalmadena - Spain
2007 At Buchinger, Marbella - Spain
2003 At Daimler Chrysler AG, Dresden
2002 At Kunsthalle T3, Dresden
2001 Dipom exposition at the Oktogon der HfBK Dresden
2000 At Frühlingssalon der HfBK Dresden (Paintings and Performance)
1998 At Frühlingssalon der HfBK Dresden (Installation in public space)
1998 At Jenaer Kunstverein
Biographie
Seit 2019 In Bad Säckingen lebend
2016-2019 In Berlin lebend
2015-2018 Studium der Kunsttherapie an der KHSB, Berlin
2012-2015 In der Schweiz lebend
2005-2012 In Spain lebend; Weiterbildungen: Aromatherapie, Trad. Thai-Massage
2002-2005 Ausbildung zur Physiotherapeutin, Dresden
2001 Diplom Bildende Kunst / Malerei der Hochschule für Bildende Künste, Dresden
2001 Studium an der Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts, Paris
1999 Studium am Royal College of Arts, London
1996-2001 Studium an der Hochschule für Bildende Künste, Dresden
1991-1996 Vorstudium in der Künstlerische Abendschule, Jena
1976 Geboren in Dresden
Ausstellungen
2016 Ausstellung in Éphémères, Saanen - Schweiz
2015 Ausstellung & Konzert im Atelier Chalet Luchs, Schönried - Schweiz
2014 Einzelausstellung auf art.fair, Köln
2014 Beteiligung in Montra do Lidau, Macau - China
2013 Beteiligung in Galeria Aragon 232, Barcelona - Spanien
2013 Einzelausstellung auf art.fair, Köln
2012 Vertreten auf art.fair, Köln
2012 Vertreten auf Marbart 8, Marbella - Spanien
2012 Beteiligung in: The National Art Center Tokyo,
Hiroshima Prefectural Art Museum
Kyoto Municipal Museum of Art, Japan
2012 Beteiligung in Galeria Aragon 232, Barcelona - Spanien
2012 Vertreten auf der Kunstart, Bolzano - Italien
2011 Vertreten auf der Lineart, Ghent - Belgien
2011 Einzelausstellung auf der Marbart 7, Marbella - Spanien
2010 Einzelausstellung auf der Marbart 6, Marbella - Spanien
2010 Beteiligung in Museo de Mijas Pueblo, Spanien
2009 Einzelausstellung im Castillo del Bil Bil, Benalmadena - Spanien
2007 Einzelausstellung in Buchinger, Marbella - Spanien
2003 Einzelausstellung in Daimler Chrysler AG, Dresden
2002 Beteiligung in Kunsthalle T3, Dresden
2001 Diplomausstellung im Oktogon der HfBK Dresden
2000 Beteiligung im Frühlingssalon der HfBK Dresden (Malerei und Performance)
1998 Beteiligung im Frühlingssalon der HfBK Dresden (Installation im öffentlichen Raum)
1998 Beteiligung im Jenaer Kunstverein
Biography
Dés 2019 Résitante a Bad Säckingen, Allemagne
2016-2019 Résidante en Berlin, Allemagne
2015-2018 Études du Therapie D'Art au KHSB, Berlin - Allemagne
2012-2015 Résidante en Suisse
2005-2012 Résidante en Espagne
2002-2005 Études de Kinésithérapie, Dresden - Allemagne
2001 Diplôme de l'Ecole des Beaux Arts HfBK, Dresden - Allemagne
2001 Études au Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts, Paris
1999 Études au Royal College of Arts, London
1996-2001 Études au Hochschule für Bildende Künste, Dresden - Allemagne
1991-1996 Études au Künstlerische Abendschule, Jena - Allemagne
1976 Née à Dresden, Allemagne
Expositions
2016 Exposition au Éphémères, Saanen - Suisse
2015 Exposition & concert au Atelier Chalet Luchs, Schönried - Suisse
2014 Au art.fair, Cologne - Allemagne
2014 Au Montra do Lidau, Macau - Chine
2013 Au Galeria Aragon 232, Barcelona - Espagne
2013 Au art.fair, Cologne - Allemagne
2012 Au art.fair, Cologne - Allemagne
2012 Au Marbart 8, Marbella - Espagne
2012 Au The National Art Center Tokyo,
Au Hiroshima Prefectural Art Museum
Au Kyoto Municipal Museum of Art, Jap0n
2012 A la Galeria Aragon 232, Barcelona - Espagne
2012 Au Kunstart, Bolzano - Italie
2011 Au Lineart, Ghent - Belgien
2011 A la Marbart 7, Marbella - Espagne
2010 A la Marbart 6, Marbella - Espagne
2010 Au Museo de Mijas Pueblo, Espagne
2009 Au Castillo del Bil Bil, Benalmadena - Espagne
2007 A la Buchinger, Marbella - Espagne
2003 A la Daimler Chrysler AG, Dresden - Allemagne
2002 A la Kunsthalle T3, Dresden - Allemagne
2001 Exposition du diplôme au the Oktogon der HfBK Dresden, Allemagne
2000 Au Frühlingssalon der HfBK Dresden (Peinture et Performance), Allemagne
1998 Au Frühlingssalon der HfBK Dresden (Installation dans l'espace publique), Allemagne
1998 Au Jenaer Kunstverein, Allemagne